Issue 132 – September 2017

Podcast, Original Fiction

Möbius Continuum


Our fifth podcast for September is “Möbius Continuum” written by Gu Shi, translated by S. Qiouyi Lu, and read by Kate Baker.


Originally published in Chinese in Science Fiction World, June 2016.

Translated and published in partnership with Storycom.

Author profile

Gu Shi is a speculative fiction writer and an urban planner. A graduate of Shanghai’s Tongji University, she obtained her master’s degree in urban planning from the China Academy of Urban Planning and Design. Since 2012, she has been working as a researcher at the academy's Urban Design Institute.

Ms. Gu has been publishing fiction since 2011 in markets like Super Nice, Science Fiction World, Mystery World, and SF King. Notable works include “Chimera,” “Memory of Time,” and “Reflection.” In 2014, she won the Silver Award for Best New Writer at the Chinese Nebula (Xingyun) Awards. Currently, she’s working on her first novel, The Reign of Eternal Delight, an alternate history set in the court of an empress ruling in the dynasty founded by Wu Zetian, the first Chinese empress.

Author profile

S. Qiouyi Lu writes, translates, and interprets between both coasts of the Pacific.

Share this page on:

Subscribe to our podcast.